FESTA DEL PAPA'

Buon giorno mamme..oggi non e' un giorno qualunque bensi' LA FESTA DEL PAPA', quindi vi parlero' del nostro modo di festeggiarlo.

Un bel dolce era quello che ci voleva per addolcire la giornata..cosi' ieri sera io e Leo ci siamo dati da fare e abbandonati per un istante i Lego e i cartoni animati (impresa a dir poco difficile) abbiamo preparato una buonissima torta alle pere.

Per le mamme interessate spieghero' brevemente la ricetta perche' davvero semplice e soprattutto veloce, fattore fondamentale se dovete rendere partecipi i vostri bimbi.

INGREDIENTI DI BASE: FARINA, 2UOVA, OLIO O BURRO A SCELTA, 2PERE, UNO YOGURT ALLA VANIGLIA, ZUCCHERO E UNA BUSTINA DI LIEVITO.

Per prima cosa si versa in una terrina lo yogurt cosi da poter utilizzare la confezione come misurino per gli ingredienti.

Si uniscono ora le due uova mescolando bene..2 bicchierini e mezzo di farina, uno e mezzo di zucchero, la bustina di lievito ed infine le pere tagliate a dadini..ora tutto in forno..io lo tengo a 180 gradi per circa mezzora..e dolce pronto!!!

Il vostro bimbo si divertira' e il gusto e' assicurato..ovviamente sono possibili varianti come pezzetti di cioccolata fondente..ma io preferivo rimanere leggera se no la palestra a cosa serve??:)

a presto

Laura e Leo

Good morning mums .. today is an important day, infact we celebrate the FATHERS DAY, so I'll talk about what we have done for the dad of our family.

A good cake is the best way to give sweetness to the day .. so yesterday evening Leo and I, have left for a moment Lego and cartoons (really difficult to say stop) for cook togheter a delicious cake with pears .

For the mothers interested, I explain the briefly recipe because it is really simple and above all fast, really important if you want which your children participate.

BASIC INGREDIENTS: Flour, 2 EGGS, OIL OR BUTTER BY SELECTION, 2 PEARS, A VANILLA YOGURT, SUGAR AND A BAG OF YEAST.

First put the yogurt in a bowl so you can use the package as a measure for the ingredients.

Put now the two eggs and mix well .. 2 cups of flour, 1 and half sugar, a spoon of oil, the baking powder and finally the diced pears and now in in the oven .. I keep it at 180 degrees for about half an hour .. and cake ready!

Your child will have fun and the taste is assured .. obviously variants are possible as pieces of dark chocolate .. but I preferred a light version, if not, why go to gym? :)

see you soon

Laura and Leo

PULIZIE DOMESTICHE

Suona la sveglia dopo una nottata interrotta cinque o sei volte dal tuo bimbo con la tosse. A stento riesci a scendere dal letto e con gli occhi ancora socchiusi ti avvicini alla finestra per scoprire che..una bella giornatina grigia e piovosa ti aspetta.
Saltano cosi' tutti i buoni propositi di uscire a piedi con il passeggino verso il mercato del paese..e si preannuncia una luuuunga mattinata in casa.
Fondamentale nella vita quotidiana di una mamma non rinunciare a quei cinque minuti per se' stessa in cui sistemare trucco e parrucco..rendendosi presentabili.
Salti un giorno e ti ritrovi ad uscire quasi in pigiama completamente struccata e la prima persona che incontri al supermercato ti domanda..hai fatto i rasta?? Ecco, diciamo esperienza da evitare, mamma si..ma con stile!
Altro consiglio che mi sento vivamente di dare..se avete la casa sommersa dai gatti (non l' animale domestico ma quei fastidiosissimi accumuli di polvere negli angoli) e vostro figlio vuole giocare a tutti i costi con voi..beh..non esiste modo migliore se non renderlo partecipe delle vostre pulizie dando qualcosa da fare anche a lui..ovviamente distruggera' meta' casa ma si sentira' estremamente partecipe e credera' di essere fondamentale per le faccende domestiche..si puo' rendere giocoso un momento che in altri casi sarebbe noioso perche' assicuro che vedere un bimbo di due anni con in mano una scopa lunga il doppio di lui fa davvero sorridere.
Ecco alcuni scatti della mattinata e aspetto vostri consigli e pareri sulle giornate di pioggia passate in casa con i propri bimbi.

Eccomi, e' arrivato il momento di presentarmi, il primo post in un blog e' un po' come la pagina bianca di un diario, si fatica a trovare le parole giuste per iniziare.
Inutile dire che sono un'appassionata di moda, quale donna del ventunesimo secolo non lo e'..amo scrivere..e credo sia scontato quindi spiegare il perche' di questo blog..ma prima di tutto sono una mamma a tempo pieno di un bimbo di due anni, ed ecco..e' proprio questo che mi spinge a condividere con voi le piccole esperienze di vita quotidiana che in chissa' quante ci accomunano.
Difficile a volte combinare gli impegni di ogni giorno con il desiderio di sentirsi donne, farsi belle, curare il proprio aspetto e vestire bene, quando dalle prime ore del mattino pensiamo a pannolini, giochi e pappe..ma in questo blog vorrei provare a parlarvi della mia esperienza personale e di come si possa riuscire in tutto con un po' di determinazione e pazienza.
Parlero' di moda, per grandi e piccini..di come si possa e si debba spendere poco in questo momento senza rinunciare a vestirsi bene creando un proprio stile e provero', sottolineo provero' a dare alcuni consigli su come essere mamma e fashion blogger a 30 anni! in bocca al lupo a me dunque e un abbraccio a tutte le donne mamme e non..
Laura.